Лолита Милявская поделилась редкими кадрами со своей 26-летней дочерью Евой. В 2018 году девушка поступила в Варшавский университет на филологический факультет, а потому и интересы у нее соотвествующие. В ролике звездная мама и ее наследница обсуждают этимологию слов. Так, для певицы стало сюрпризом, что название соцсети Facebook* переводится просто-напросто как «книга-лицо».
«Ну да, глупо, что американцы так переводят. Ну такие люди… Как моя англичанка Элеонора говорит: „Ну немножко странные“. Мы знаем перевод, поэтому и переводим просто как Facebook*», — со знанием дела прокомментировала Ева. Кроме того, Лолита похвасталась, что благодаря дочери открыла для себя дивный мир фанфиков — фанатских текстов, вдохновленных героями известных произведений или реальными людьми. Ну тут самое главное не гуглить фанфики про себя… Может плохо кончиться. Напомним, Ева родилась во время брака певицы с Александром Цекало, но при этом не является его биологической дочерью. Большую часть жизни девочка жила с бабушкой: сначала в Киеве, а сейчас в Болгарии. Ранее Лолита рассказывала, что Ева имеет расстройство аутистического спектра. * Запрещен в РФ.
Свежие комментарии